玉阶怨
袁佑
清代玉阶无人行，徘徊玉阶侧。皎皎明月辉，照见妾颜色。
大乖时命一吟徒，自绘丘山小隐图。乔木环遮天似盖，清溪斜绕水成弧。
铝锅可煮三餐饭，茅舍能容六尺躯。尘外悠悠消岁月，者番不学杞人愚。
何处又传金椀出，几人争看玉山颓。幽情不是风期旧，异境难从指顾开。
猿鹤已回尘外驾，烟云休造眼中衰。未妨一老同巾履，香火终年谢劫灰。
竹林路阴阴，寻幽不觉深。不比羊肠坂，空伤行客心。
山如嵩少三十六，水似邛郲九折途。
我老正须闲处著，白云一半肯分无？
五代悠悠转盻间，安荣不动却如山。但知长乐全身地，大节孤忠总是闲。
桂岭插云表，苍茫天四围。洪泉劈涧落，寒瀑破空飞。
百道穿危磴，千寻下翠微。晓烟洗残黛，白雾掩轻扉。
译文及翻译:
玉阶的怨思：玉石台阶上空无一人行走，我独自在台阶旁徘徊。明亮的月光洒下光辉，照见我憔悴的容颜。
命运多舛，我只能独自吟咏，为自己描绘隐居山林的图画。高大的树木环绕，天空宛如盖子覆盖，清澈的溪水斜绕，水流弯成弧形。
铝锅可以煮出三餐饭，茅草屋能容纳我这六尺身躯。在尘世之外悠闲地消磨岁月，这一次我不学杞人那般愚蠢地担忧。
哪里又传来金碗出现的消息，几人争相观看玉山倾倒？幽深的情感已非旧日风情，奇异的境界难以从指点中展现。
猿猴和鹤已回归尘世之外的驾乘，烟云莫要造成眼中的衰败。不妨让我这一老穿着巾履，终年供奉香火，感谢劫后余灰。
竹林小路阴暗幽深，寻找幽静却不觉得深远。不像那险峻的羊肠坂，只会白白伤透行旅者的心。
山峦如嵩山少室三十六峰般连绵，水流似邛郲九折途那样曲折回环。
我老了正需要闲居之地，白云啊，可否分我一半安身？
五代时光悠悠转眼间，安荣稳固却如山峦不动。只知长乐是保全自身之地，大节与孤忠终归是闲适之事。
桂岭高耸直插云外，苍茫天空四面环绕。洪大的泉水劈开山洞落下，寒凉的瀑布破空飞溅。
百条小道穿过危险的石阶，千寻高度下到青翠山间。晨雾洗去残留的黛色，白雾掩盖了轻掩的门扉。