早行无定时，愁客苦夜永。出门望明河，月在西峰顶。
木叶落衣上，马蹄踏人影。荒鸡树上啼，秋星露中冷。
情惬耳目幽，身倦道途迥。荦确闻车声，更上东南岭。
漠漠炎埃障大荒，火轮停午昼偏长。科头竟日真如醉，赤脚层冰未当狂。
强学地仙挥羽扇，为迎田父倒荷裳。桔槔声里心犹渴，安得天风送雨凉。
自从销瘦减容光，万转千回懒下床。
不为傍人羞不起，为郎憔悴却羞郎。
少年意与春竞，老老全将病供。
鹊噪芳阴树树，蝶飞幽梦重重。
耆旧今多少，唯公景德人。家邻吴市卒，名重汉廷臣。
路在犹耕月，门閒似送春。空堂馀画像，彷佛旧精神。
逸兴看中圣，高谈接上贤。莺声娇出谷，鹤舞媚窥筵。
馔出庖人细，欢逢知己偏。相忘宾主意，临别几回旋。
一身欲着身无处，万事不疑心始閒。
仆仆红尘皆苦相，何时挟策过东山。
清晨出行没有定时，忧愁的旅客苦于长夜漫漫。走出门外仰望明亮的银河，月亮正悬在西边的峰顶。树叶飘落沾上衣襟，马蹄声起踏过人影。荒鸡在树上啼鸣，秋星在寒露中闪烁清冷。心情愉悦于幽静的耳目，身体疲乏于漫长的旅途。听到车声在崎岖路上响起，继续向东南山岭攀登。
炎热的尘埃茫茫，遮蔽了无边荒野；太阳高悬正午，白昼漫长无尽。光头整日，真如醉酒般昏沉；赤脚踏冰，也难抵酷热狂躁。勉强效仿仙人挥动羽扇，为迎接田夫倒穿荷裳。在汲水桔槔声中，心仍焦渴难耐，何时能得天上凉风送雨来消暑？
自从消瘦容颜暗淡，辗转反侧懒于起身下床。并非因为旁人而羞愧不起，而是为你憔悴却羞于面对你。
少年时意气风发，与春天争辉；年老时疾病缠身，全凭病痛度日。喜鹊在绿荫树上喧闹啼叫，蝴蝶飞舞勾起重重幽梦。
如今故旧还剩多少，唯有您这位景德老人。家邻吴市卒子，名声显赫如汉廷重臣。路上仍在月下耕种，门户闲静似送走春光。空堂中残留画像，依稀可见往日风采。
逸兴盎然品美酒，高谈阔论会贤人。莺声娇柔出幽谷，鹤舞优雅映宴筵。佳肴出自庖人细作，欢愉逢知己倍加珍惜。宾主相忘情意浓，临别之际几回旋。
一身想寻归宿却无处安放，万事不置疑心才得清闲。仆仆风尘皆是苦相，何时能携书策归隐东山。