江上

在这吴楚交界处，路该如何走？深秋烟雨里，江水默默泛起波纹。 傍晚趁着寒潮渡江而去，只见满林黄叶飘零，雁鸣声声不绝。

坡山渡口春草已长齐，番山间杜鹃鸟声声啼叫。可怜那一夜潇潇细雨，依然随着东风追忆蜀西往事。

治平与动乱自古便有，英雄豪杰今日怎会缺少？ 人情如流云般聚散无常，世态似野草样荣枯变换。 见不到古代君子的风采，因循岁月又过了一秋。 浮生多半自白虚度，美好往事又有谁能挽留？

江水仍如尧夏时代流淌，衣冠礼仪仿若汉朝风范。登楼眺望四方，这真是我的故土啊，却不见黄龙旗帜高高飘扬。

为作诗章换上素衣，自愧才华浅薄，宁可几番行动求索真知。起身尽忠进谏，劳烦君王谕旨，这一字一句纵是千金也难换。

无奈落叶纷纷，洒满枯萎的草地。疾病袭来浑身无力，倚着门扉无法清扫。 想去寻访云外的隐士，却全然迷失了上山的小径。