棠棣坡
袁佑
清代野树无边阔,萧萧一径穿。石丛留虎迹,沙外见人烟。
鱼贩三家市,鸿飞八月天。老农闲剥枣,迟客汲山泉。
祖父头衔旧熲光,祠曹我亦试为郎。
君恩够向渔樵说,篆墓何须百字长。
马令园中本,移来村墅中。
太官令却献,黄帕不来封。
鬓毛萧飒寸馀冠,蒙犯风霜却岁寒。但使孤忠能感激,岂辞远谪备艰难。
苍苍云木留深景,渺渺深溪泻暮湍。独坐苦吟山寺冷,照人孤月正团栾。
嵌岩礧砢无津润,踞地盘空隐雾深。万窍怒号从定起,试听枯木里龙吟。
清苕达宜兴,道湖已成算。仆夫却告难,风浪卒莫玩。
劝我陟山麓,正尔免忧患。彼此有得失,我臆殊未断。
叶叶彫梧阵阵风,疏云全放月华浓。故人不寄江头信,看尽飞鸿断复纵。
译文及翻译:
棠棣坡
原野上的树木一望无际,广阔无边,一条小径在萧萧风中穿过。石堆间还留着老虎的足迹,沙地外已能看到人烟。三家集市上鱼贩叫卖,八月天里大雁南飞。老农悠闲地剥着枣子,迟来的客人去打山泉。
祖父的旧日头衔曾闪耀光芒,我也在祠曹尝试担任郎官。君王的恩情足以向渔夫樵子诉说,墓碑上的篆文何须写得冗长。马令园中的花木,被移到了乡村别墅里。太官令却未进献,黄帕不曾来封存。
鬓发稀疏,帽子仅剩寸余,历经风霜抵挡岁寒。只要孤忠之心能感动天地,岂会推辞远谪的艰难。苍茫的云木留下深沉景致,渺远的深溪流淌着暮色急湍。独坐山寺苦吟,感到清冷,孤月照人正圆圆满满。
山岩嶙峋干枯无润泽,盘踞空中隐在浓雾深处。万千孔穴怒号从寂静中兴起,试听那枯木里仿佛有龙吟。清苕河通往宜兴,取道湖上本已计划好。仆夫却告知困难,风浪终究难测。劝我登上山脚,这样或许免去忧患。彼此各有得失,我心中仍犹豫未决。
片片凋梧伴着阵阵秋风,疏云散尽月光分外浓郁。故人未寄来江边的音信,看尽飞雁断了又续,时聚时散。