乔木暗青山，晴川下白鹇。
春云生岭上，积雪在嚣间。
绿草张新翳，柔冠总翠鬟。
时哉养文素，不是杂斑斑。
高大的树木让青山显得幽暗，晴朗的河川上白鹇翩翩飞下。春天的云朵从山岭间升起，积雪还残留在喧嚣的山谷。绿草铺开新绿的荫蔽，柔和的冠羽束着翠绿的鬟发。这时啊，培养文雅的素朴，而不是杂乱斑驳。
蝟毛苍苍磔不死，铜盘矗矗钉头生。
喜公新拜会稽章，五月平湖镜水光。
莫以天下桂，皆为月中物。
曾非雀与鼠，何彼大食为。
烟火千门晓欲开，五花骄马肯徘徊。
曰山何必高，要在出云雨。
前岁嘉兴火，僧居化劫灰。
去年我何有，鸭脚赠远人。
来时云冉冉，去值雨霏霏。
