诗词文集录

惜花四律·步湘州藏春园主人韵
鲁迅
近现代

鸟啼铃语梦常萦,闲立花阴盼嫩晴。

怵目飞红随蝶舞,开心茸碧绕阶生。

天于绝代偏多妒,时至将离倍有情。

最是令人愁不解,四檐疏雨送秋声。

剧怜常逐柳绵飘,金屋何时贮阿娇?

微雨欲来勤插棘,薰风有意不鸣条。

莫教夕照催长笛,且踏春阳过板桥。

只恐新秋归塞雁,兰□(舟+繁体双)载酒橹轻摇。

细雨轻寒二月时,不缘红豆始相思。

堕裀印屐增惆怅,插竹编篱好护持。

慰我素心香袭袖,撩人蓝尾酒盈卮。

奈何无赖春风至,深院荼蘼已满枝。

繁英绕甸竞呈妍,叶底闲看蛱蝶眠。

室外独留滋卉地,年来幸得养花天。

文禽共惜春将去,秀野欣逢红欲然。

戏仿唐宫护佳种,金铃轻绾赤阑边。

译文及翻译:

惜花四首律诗,依湘州藏春园主人的韵脚而作:

鸟儿的啼鸣和铃声常在梦中萦绕,我闲适地立在花影下,盼望温和的晴天。眼见的飞花随蝴蝶翩翩起舞,让人心惊;欣喜地看到嫩绿的草儿环绕台阶生长。老天对绝美的花朵总是多些嫉妒,时节到了花要凋谢时,反而更有情意。最让人忧愁难以释怀的是,屋檐上稀疏的雨点,送来了秋天的声音。

深深怜惜那常常随着柳絮飘零的花朵,何时能用金屋来珍藏这娇美的花?细雨快要降下,赶紧插上篱笆来保护;温和的风似乎有意,不让树枝发出声响。别让夕阳催动哀伤的笛声,还是踏着春日的阳光,走过那座小桥。只怕秋天到来,塞外的大雁归来,在兰舟上载着酒,轻轻摇动船桨。

二月里,细雨飘洒,略带寒意,并非因为看到红豆才引发思念。花儿飘落在席褥上,脚印更添伤感;插上竹子编成篱笆,好好守护它们。花香弥漫衣袖,慰藉我纯净的心;迷人的美酒斟满了酒杯。可恨那顽皮的春风到来,深院中,荼蘼花已经盛开满枝。

繁茂的花朵环绕田野,争奇斗艳;闲适地观看叶子底下蝴蝶在休息。屋外特意留出一片培育花草的天地,这一年幸好有适宜养花的好天气。文静的鸟儿们也一同惋惜春天即将结束;在美丽的野外,高兴地看到红花像要燃烧起来。戏仿唐代皇宫,保护珍贵的花种,将金铃轻轻系在红栏杆旁边。

推荐诗词

题彷徨 【鲁迅】

寂寞新文苑,平安旧战场。

鲁迅 更多
哀范君三章·其二 【鲁迅】

海草国门碧,多年老异乡。

鲁迅 更多
报载患脑炎戏作 【鲁迅】

横眉岂夺蛾眉冶,不料仍违众女心。

鲁迅 更多
所闻 【鲁迅】

华灯照宴敞豪门,娇女严妆侍玉樽。

鲁迅 更多
哭范爱农 【鲁迅】

把酒论天下,先生小酒人。

鲁迅 更多
烟水寻常事 【鲁迅】

烟水寻常事,荒村一钓徒。

鲁迅 更多
偶成 【鲁迅】

文章如土欲何之,翘首东云惹梦思。

鲁迅 更多
自题小像 【鲁迅】

灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。

鲁迅 更多
答客诮 【鲁迅】

无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫?。

鲁迅 更多
LTR RTL