宝扇轻圆浅画缯。象床平稳细穿藤。飞蝇不到避壶冰。
翠枕面凉频忆睡,玉箫手汗错成声。日长无力要人凭。
轻巧圆润的宝扇上绘着淡雅的丝画,平稳的象床用细藤精心编织而成。冰壶驱散了飞蝇,让这里清静无扰。
翠绿的枕头面透着凉意,频频引人回味安眠的惬意;手持玉箫却因汗湿滑脱,吹奏间调子偶然走音。夏日漫长,人倦乏无力,总想倚靠着谁歇息片刻。
浮云护月,未放满朱扉。
昼日移阴,揽衣起、春帷睡足。
晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。
绿芜凋尽台城路,殊乡又逢秋晚。
秾李夭桃,是旧日潘郎,亲试春艳。
风舟挽犹迟,兀若乘款段。
沟塍绕湖干,琐细分顷段。
云作轻阴,风逗细寒,小溪冰冻初结。
大堤花艳惊郎目。