诗词文集录

卜算子·月上海云沈
姜夔
宋代

月上海云沈,鸥去吴波迥。行过西冷有一枝,竹暗人家静。

又见水沈亭,举目悲风景。花下铺毡把一杯,缓饮春风影。西冷桥在孤山之西,水沈亭在孤山北,亭废。

译文及翻译:

月亮升上海面时云层低垂,鸥鸟掠过吴地的水波渐飞渐远。走过西冷桥畔瞥见一株幽竹,翠竹掩映的人家格外宁静。

又望见水沈亭的旧址,抬眼尽是令人伤感的旧日风景。在花下铺开毡席斟一杯酒,对着春风中摇曳的花影慢慢饮尽。

LTR RTL