虞美人·峰岭高秀过之
姜夔
宋代峰岭高秀过之，观居士题颜，且歌其所虞美人。羲亦作一解阑干表立苍龙背。三面＿天翠。东游才上小蓬莱。不见此楼烟雨、未应回。
而今指点来时路。却是冥＿处。老仙鹤驭几时归。未必山川城郭、是耶非。
译文及翻译:
巍峨的峰岭如此秀美，我经过此地，看见居士留下的题字，又吟唱着他所作的虞美人词。我也随兴写下一段：
倚着栏杆独立在苍龙脊背般的山巅，三面环抱着接天的青翠。方才向东游历，宛若踏上小蓬莱仙岛。若不是为看这烟雨楼台的景色，本不该转回。
如今回首来时的路径，竟觉得那曾是云雾缥缈的秘境。驾鹤的老仙人何时才归来？眼前山川城池的模样，不知是当年的旧貌，还是已换了人间。