石湖仙（越调寿石湖居士）
姜夔
宋代松江烟浦。是千古三高，游衍佳处。须信石湖仙，似鸱夷、翩然引去。浮云安在，我自爱、绿香红舞。容与。看世间、几度今古。
卢沟旧曾驻马，为黄花、闲吟秀句。见说胡儿，也学纶巾＿雨。玉友金蕉，玉人金缕。缓移筝柱。闻好语。明年定在槐府。
译文及翻译:
松江上烟雾迷蒙的水岸，是千百年来三位高士漫游隐居的佳地。要知道石湖仙人就像当年的范蠡般，飘然乘舟远去。富贵如浮云何在？我只爱这翠叶飘香、红花舞动的光景。悠然自得地看着人间，古今兴替已几度轮回。
曾记得在卢沟桥畔驻马停留，为那秋菊闲吟清丽的诗句。听说连北方胡人也学着江南雅士，在细雨中头戴纶巾。美酒满杯，佳人轻歌，纤指缓移筝弦。听到吉祥的言语——明年定然能在三公府第再见英姿。