念奴娇·毁舍后作
姜夔
宋代昔游未远，记湘皋闻瑟，沣浦捐＿。因觅孤山林处士，来踏梅根残雪。獠女供花，伧儿行酒，卧看青门辙。一丘吾老，可怜情事空切。
曾见海作桑田，仙人云表，笑汝真痴绝。说与依依王谢燕，应有凉风时节。越只青山，吴惟芳草，万古皆沈灭。绕枝三币，白头歌尽明月。
译文及翻译:
昔日的游历还未走远，还记得湘水岸边倾听瑟音，在沣水之滨抛却佩环。为寻访孤山的林处士，踏过梅树下未消的残雪。山野的女子供奉鲜花，朴拙的童子斟酒递来，我躺着闲看青门外车马辗过的痕迹。这一丘一壑终老于此罢，可怜平生心事都化作空切悲咽。
我曾亲见沧海化作桑田，仙人在云端笑我太过痴顽。且把这些话说给依依留恋的旧时燕子：该是凉风吹起的时节了。越地只剩青山依旧，吴国惟余芳草连天，万事万物终将沉入时间深渊。绕树徘徊三周，白发苍苍对月长歌至声断灯灭。