寄刘太乙
仝轨
清代汲黯叹积薪,颇恨后来上。岂知初盛间,文伯常交让。
功成自一时,礼乐贤草创。陈杜两拾遗,代起无衰旺。
彭城奋襄野,才大年方壮。下笔走雷霆,豁如泯江涨。
古今入炉锤,临文空所傍。风云万态殊,谁顾襄州样。
大儿愧文举,稿脱或西饷。三舍避从前,两雄吾敢抗。
四海王新城,金鱼心所向。虎卧谁敢违,熙然推大将。
归来益读书,扃户塞其向。踪迹慕黄公,渊源穷素王。
足明俊哲情,远到畴能量。记我会无人,埋名听崖嶂。
远望云山隔秋水,近看古木拥陂陀。居然相对六君子,正直特立无偏颇。
妾本南国姝,父母爱如珠。
貌岂惭明镜,身才称短襦。
主家富敌国,金谷年年春。楼台艳罗绮,交疏镂檀沉。
黄金易歌笑,明珠买妾身。火浣裁舞衣,珊瑚如拆薪。
对酒烟霞晚,裁诗天地秋。坐闻松籁迥,行爱桂岩幽。
大泽龙蛇远,荒台鹿豕游。向来南海尉,辛苦事嬴刘。
月淡江空泛小舟,唱歌和月看江流。
更深欹枕梦何处,两峰清霜晓未收。
瓜熟已除架,苋乾无复蔬。何当灌园罢,又是筑场初。
晴日迟收稻,中田早结庐。自来勤动惯,不敢废耕锄。
译文及翻译:
《寄刘太乙》 汲黯曾感叹后来者居上,心中颇有不平。哪知在开元盛世的初期,文坛大家常相互谦让。 功业成就虽是一时之事,礼乐制度却需贤者开创。陈子昂与杜甫两位拾遗,相继而起未有衰旺。 彭城才子奋发于襄野,才华横溢正当年少。落笔时如雷霆奔走,文思浩荡似泯江涨潮。 古今万象皆熔铸笔端,临文挥洒却不见依傍。风云变幻姿态万千,谁还拘泥于襄州旧样? 长子愧对孔文举之才,诗稿写成或寄往西边。我愿如三舍退避从前,两雄相争岂敢对抗? 四海之内王新城之名,是我心所向往的方向。如虎踞卧谁人敢违?众人欣然推举为大将。 归来后更勤读诗书,闭门谢客静守方向。行迹追慕黄石公之风,思想渊源探求素王之道。 方知俊杰贤哲之情怀,远大前程谁能度量?可记得我辈曾寂寂无闻,埋名隐姓静听山峦回响。
远望云山隔着一脉秋水,近看古木簇拥着倾斜山坡。恍然相对如六君子风骨,正直挺立绝无偏颇。
我本是南国明媚的女子,父母疼爱视如珍宝。容颜不逊于明镜映照,身段恰合这短袄纤腰。 主家豪富可比王室,金谷园里年年春好。楼台间罗绮美人争艳,窗棂雕檀香沉木缭绕。 黄金轻易换得欢歌笑颜,明珠作价买我终身相托。火浣布裁成翩翩舞衣,珊瑚堆叠似柴薪拆烧。
对酒时看烟霞渐染暮色,裁诗中见天地步入清秋。坐听松涛声声遥响,行游偏爱桂岩幽深。 大泽茫茫龙蛇远遁,荒台寂寂鹿豕漫游。遥想当年南海郡尉,辛苦奔波为嬴刘奔走。
月色淡淡江水空濛,我独自泛着小舟。歌声伴着月光随江流淌,夜深斜倚枕席梦向何方?唯见两峰清霜在晨光中未收。
瓜熟后已拆去藤架,苋菜干枯园中无蔬。何时才能浇完菜园,又到打谷筑场之初。 晴日里从容收起稻禾,田中央早早搭起草庐。自来勤劳已成习惯,不敢荒废耕作锄锄。