山行
赵国华
清代驱车入丛山，行行夕阳暮。人迹杳然绝，取径傥已误。
乱石来相难，崎岖有余怒。返照瞰高草，乔木奥前路。
垂崖似古门，想像俨深固。鬼魅良可愁，神仙亦堪怖。
我生贵平易，不欲得奇数。言念采樵子，愿因觅栖住。
矫矫韩学士，高视薄浮壒。寡虑泊无营，立言道所赖。
痛饮非徒然，寄赏不在外。物情任回遹，揽古意自泰。
宝剑横斜天欲晓，洗净魔佛逼人寒。
匣中阴阴光生处，衲子徒将正眼看。
雪后登山落木繁，朱霞犹自出天根。奇峰断石频停马，绝壁枯枝乱挂猿。
桂树千秋怀旧国，浮云何处望中原。蓬莱东去未为远，吾欲簌风叩日门。
日暮江逾阔，秋深水不波。寒沙求食鸟，远浦挽船歌。
万物艰辛里，劳生感慨多。低回思作者，此意欲如何。
劝农事云毕，晴日足登山。山高翠微上，坐见人境閒。
天目有修眉，洞庭无狂澜。田畴井画见，布谷行相关。
儿曹远近俱儒仕，一在筠州一阆州。两地行程非可约，片时归计似同谋。
且从除夕尝家酝，莫问新年买客舟。代际唐虞各努力，老夫白首自无忧。
译文及翻译:
驾车进入密密的群山，一路行走直到夕阳西下的黄昏。人的踪迹完全消失，选择的路径或许已经错了。乱石堆叠阻挡前路，崎岖不平仿佛还带着怒气。夕阳的余晖俯瞰着高高的草丛，高大的树木遮蔽了前方的道路。垂下的悬崖像古老的城门，想象中显得深沉坚固。鬼魅实在令人忧愁，神仙也让人感到恐惧。我一生看重平易安稳，不想遭遇奇异险阻。心中想着那些采柴的人，愿意因此寻找栖息之处。
高傲的韩学士，目光高远轻视尘世的浮华。心思淡泊无所营求，立言说道是他的依靠。痛饮并非徒劳，寄托的欣赏不在外物。任由世事曲折变化，揽取古意内心自然安泰。宝剑横斜天际即将破晓，洗净魔佛的寒气逼人。剑匣中隐隐发光的地方，僧侣只能以正眼相看。
雪后登山落叶繁多，红霞依旧从天空的根源升起。奇峰断石让我频频停下马，绝壁上枯枝杂乱地挂着猿猴。桂树千秋怀念故国，浮云飘向何处望见中原。蓬莱东去并不算远，我想要乘风去敲击太阳之门。
日暮时分江面更加宽阔，深秋时节水面不起波澜。寒冷的沙地上鸟儿觅食，远处的水边传来拉船的歌声。万物在艰辛之中，劳苦的人生感慨繁多。徘徊思索着作者，这意图究竟想表达什么。
劝勉农事已经结束，晴好的日子足以登山。山高在青翠的山色之上，坐着看见人间的闲适。天目山有如修长的眉毛，洞庭湖没有狂澜。田地和阡陌像画一样可见，布谷鸟的叫声相互关联。
孩子们远近都是儒生仕人，一个在筠州一个在阆州。两地的行程无法约定，短暂的归期却像共同谋划。暂且从除夕品尝家酿的酒，不要问新年买客船的事。世代像唐虞一样各自努力，老夫我白发苍苍自然无忧。