寻灵岩寺遇雨
赵国华
清代朝出泰安郭，暮抵灵岩原。好山似贤主，延客开篱樊。
屏翠何窈窕，侧侧松云繁。前溪忽杳霭，白雨来山村。
涧水砉然急，与人争路根。山舆蹀四足，泥涉如跛鼋。
行行且复止，疏滴犹沾辕。草店幸可即，徒御猜黄昏。
断蝉起林薄，明霞红在门。层岚晃新沐，对尔酬清尊。
昔年曾泛西湖流，君今更住西湖头。
人生多是未得往，地上有天何处求。
完山有鸣鸟，其声一何哀。死别徒已矣，生离当告谁。
圣人出应期，玉烛耀九垓。三殇无怨苛，四表罔不谐。
缺月耿初夕，荒寒野店开。松声一枕落，茅屋万山堆。
愁岂扫能去，春还迟不来。思亲今夜梦，已近半程回。
打窗落叶声萧瑟。寒气灯前逼。病来诗思已无聊。添得这般情景、助魂销。
霜鸿阵阵飞何急。岂有愁难说。一番疏雨一番风。知否有人憔悴、小楼中。
扁舟暮抵阖闾城，愁听傍人话战争。龙井水光相荡潏，虎丘山色自阴晴。
野花原是吴宫草，甲马曾来越国兵。西子不归台亦废，空留江月照人明。
五更鸡唱酒初醒，桂影横阶月满庭。门外砧敲秋露冷，堂前烛吐夜烟青。
林含爽气生灵籁，山接长河见落星。宦海茫茫无定所，自怜踪迹类飘萍。
译文及翻译:
早晨从泰安城出发，傍晚到达灵岩原野。美丽的山峦像贤良的主人，热情邀请客人，推开篱笆门迎接。屏风般的翠绿多么幽深，松树与云彩繁茂交织。前方的溪流忽然朦胧起来，白茫茫的雨降临山村。涧水突然湍急，仿佛与人争抢道路。山轿颠簸着四足，在泥泞中跋涉像跛脚的龟。走走停停，稀疏的雨滴还沾湿车辕。幸运的是草店就在眼前，仆从们猜测黄昏将至。断续的蝉鸣从林中升起，明亮的霞光红艳在门边。层层的山岚闪烁如新洗过，对着这景色举起清酒杯。
往年我曾泛舟西湖流水，如今你更住在西湖那头。人生多是未能如愿前往，地上有天何处去寻求？完山有鸣叫的鸟儿，它的声音多么悲哀。死别已成过去，生离又能向谁诉说？圣人应时出现，如玉烛照耀九州。三殇无怨无苛责，四方无不和谐美满。
残缺的月亮明亮在初夜，荒寒的野店开门营业。松涛声落在枕边，茅屋仿佛堆叠在万山之中。忧愁岂能一扫而去，春天还迟迟不来。思念亲人今夜入梦，已近半程归途。
敲打窗户的落叶声萧瑟凄凉，寒气在灯前逼近。病中诗思早已枯竭，添上这般情景更令人魂销。霜天鸿雁阵阵飞得急切，岂有愁绪难以诉说？一番疏雨一番寒风，可知有人在小楼中憔悴不堪。
扁舟傍晚抵达阖闾城，忧愁地听旁人谈论战争。龙井水光荡漾交汇，虎丘山色自随阴晴变幻。野花原是吴宫的旧草，甲马曾来越国征战。西子不归楼台也荒废，空留江上明月照人清亮。
五更时分鸡鸣酒意初醒，桂影横斜台阶月色满庭。门外捣衣声伴着秋露冷冽，堂前蜡烛吐露夜烟青幽。树林含着清新气息生灵籁鸣，山峦连接长河可见流星坠落。宦海茫茫无固定归宿，自怜踪迹如同飘荡浮萍。