莘县城西见荷花
赵国华
清代县小常可喜，晨出暮必至。行行烦暑散，飒然寡车骑。
隐约城西隅，田水湛明媚。迤逦三四亩，藕花出禾穗。
邑境久荒瘠，见此足心慰。立马暂向前，宛尔纳凉地。
参差缀香梗，野风满翘翠。亭亭处幽静，喧戏谢童稚。
他日吾不知，咫尺愧为吏。傥有高怀人，独清在衡泌。
山居亦何乐，所乐在泉石。盘桓抚松桂，兹乐岂易得。
白云如飞鸿，过眼时历历。俯仰天地间，孤踪寄幽僻。
僻地开三径，荒山住一翁。栖迟瞰澄澈，结搆倚葱茏。
画槛穿黄蝶，芳塍散白豵。云湫龙恍惚，月砌鹤氋氃。
禅，树止叫喧喧。道，门前风浩浩。冷地思量真可笑。
笑什么，等闲拾得一颗苏州梨，看来却是青州枣。
人静黄昏后，扁舟泊石牛。乱虫喧入夜，孤月自明秋。
酒送乡心远，诗分客路忧。姮娥流素影，伴我住滩头。
汉诗十九首，不复辨名氏。苏李及枚乘，伯仲之间耳。
当时尚词赋，六义谁作意？虽非大雅言，颇有风人致。
吾年垂四十，颇亦厌虚辞。结习浑难尽，鸣秋略有诗。
译文及翻译:
在莘县城西见到荷花
县城虽小却总令人欢喜，清晨出门傍晚必定到达。走着走着烦人的暑气消散，飒爽间车马稀少。
隐约在城西的角落，田间的水清澈明媚。蜿蜒伸展三四亩地，荷花从稻穗中冒出。
这地方长久荒凉贫瘠，看到此景足以慰藉心灵。停下马暂时向前，仿佛进入了乘凉之地。
参差不齐地缀着香梗，野风吹满翘起的翠绿。亭亭玉立在幽静之处，喧闹嬉戏谢绝了孩童。
将来如何我不知晓，近在咫尺却愧为官吏。倘若有胸怀高洁之人，独自清净在山水之间。
山居有什么快乐呢？所乐在于泉水和石头。徘徊抚摸松树和桂树，这种快乐岂容易得到。
白云像飞翔的鸿雁，过眼时清晰可见。俯仰于天地之间，孤独的身影寄托在幽僻之地。
僻静之地开辟三条小径，荒山中住着一位老翁。栖息俯瞰清澈水面，建筑依偎着葱茏草木。
画栏间穿梭着黄蝶，芳田间散落着白色小猪。云深潭中龙影恍惚，月下台阶鹤羽蓬松。
禅，树上停止喧哗叫声。道，门前风声浩浩。冷静地思量真可笑。
笑什么？随意拾得一颗苏州梨，看来却是青州枣。
人静黄昏后，小船停泊在石牛边。纷乱的虫鸣喧闹入夜，孤独的月亮自明秋色。
酒送走乡愁遥远，诗分担客途忧虑。嫦娥流淌素白光影，陪伴我住在滩头。
汉诗十九首，不再辨别作者姓名。苏武、李陵及枚乘，水平在伯仲之间。
当时崇尚词赋，六义谁真正在意？虽非大雅之言，却颇有风人韵致。
我年近四十，也颇厌倦虚浮言辞。旧习难以尽除，鸣秋时略有些许诗作。