渔家傲
欧阳玄
元代三月都城游赏竞。宫墙官柳青相映。十一门头车马迸。
清明近。豪家寒具金盘饤。
墦祭流连芳草径。归来风送梨花信。向晚轻寒添酒病。
春烟暝。深深院落秋千迥。
远与君别者,昨日已今日。迢迢万馀里,归期安可必。
盗贼多杀人,兵气天地黑。昨日我出门,卜筮俱云吉。
鹊噪灯花亦偶然,人间喜信只虚传。朝朝暮暮知多少,误却归期又隔年。
磊块破除休,几年禽向游。全家呼季子,举国号糟丘。
帝里云霞烂,故山松桂秋。名成不受爵,同上五湖舟。
领得沩山笑里刀,方知不枉到明招。
元来树倒藤枯后,了得三年五载烧。
竹底衙人吏,花间押簿书。
寄声谢轩帝,不必奏钧天。
一碧九万里,横吹铁笛眠。
译文及翻译:
三月都城的人们争相游赏,宫墙与官柳青翠相映。十一个城门处车马奔腾,清明节快到了,富贵人家用金盘盛放寒食节的食品。在芳草小径上流连扫墓,归来时风送来梨花的消息。傍晚微寒增添了酒后的不适,春日的烟雾朦胧,深深院落里秋千高高荡起。
与您分别已久,昨天仿佛就是今天。相隔万里遥远,归期怎能确定。盗贼杀人众多,战乱使天地昏暗,昨天我出门,占卜都说吉利。喜鹊叫、灯花爆只是偶然,人间的喜讯只是虚传。日日夜夜知道多少,误了归期又过了一年。
心中的块垒消除吧,几年间像禽鸟一样游历。全家呼唤小儿子,全国都称酒糟山。帝都云霞灿烂,故乡山上的松桂秋天。成名后不接受爵位,一同上五湖泛舟。
领悟了沩山笑里的刀锋,才知道不枉来到明招。原来树倒藤枯之后,了结了三五年的事。
在竹林下处理官吏事务,在花间批阅公文。
传话感谢轩辕帝,不必演奏天上的音乐。一片碧空九万里,横吹铁笛安然入睡。