渔家傲
欧阳玄
元代四月都城冰碗冻。含桃初荐瑛盘贡。南寺新开罗汉洞。
伊蒲供。杨花满院莺声弄。
岁幸上京车驾动。近臣准备銮舆从。建德门前飞玉鞚。
争持送。葡萄马乳归银瓮。
爱子窥颜色,趋庭问所思。望中云共远,阶下草方滋。
晓日明金骑,春风吹绿枝。还闻临别去,遥附万年卮。
筹边无它长,幸此岁有秋。
吏无打门宣,民无失业忧。
天王不西狩,列国多游士。楚狂独何人,长歌向夫子。
慷慨凤德衰,当已胡弗已。晏岁草木蕃,吾道亦云否。
皎皎山头月欲低,月厌羁愁睡转迷。忽觉泪流痕尚在,不知梦里向谁啼。
月高长握笛,风急骤添弦。欲问来何处,青天但默然。
瓦炉柏子袅残烟,午梦醒时一畅然。不悟功名负终老,荒山饥走又三年。
译文及翻译:
四月的都城,连冰碗都冻得冰凉;樱桃初次进贡,像美玉般盛在盘中。南寺新开了罗汉洞,供奉着斋食;杨花飘满庭院,黄莺的歌声在风中嬉戏。
每年皇帝车驾前往上京,近臣们准备銮舆随从;建德门前,飞驰着玉饰的马鞍,人们争相赠送,葡萄和马乳酒被带回银瓮中。
爱子悄悄看着脸色,快步到庭前询问心事;远望中云朵与思绪一同飘远,台阶下绿草正茂盛生长。清晨的阳光照亮金色骑队,春风吹拂嫩绿枝条;还听说临别时,遥远地献上一杯祝福万年的酒。
筹划边疆事务别无长处,幸而今年丰收;官吏没有敲门打扰,百姓也无失业的忧愁。
天王不向西巡狩,列国中游士众多;楚狂人独自是谁,长歌向着夫子吟唱。慷慨中凤凰之德已衰微,本该停止却为何不止;晚年草木繁茂,我的道路是否也如此迷茫。
皎洁的山头月亮渐渐低垂,月光厌倦了羁旅愁绪,睡梦转而迷离;忽然发觉泪痕仍在,不知在梦里向谁哭泣。
月亮高悬,我长久握着笛子;风声急促,骤然增添弦音。想问它来自何处,青天却只是沉默无言。
瓦炉中柏子袅袅升起残烟,午梦醒来时一片畅然;不明白功名辜负了此生,在荒山中饥饿奔走又过了三年。