渔家傲
欧阳玄
元代六月都城偏昼永。辘轳声动浮瓜井。海上红楼歌扇影。
河朔饮。碧莲花肺槐芽沈。
绿鬓亲王初守省。乘舆去后严巡警。太液池心波万顷。
间芳景。扫宫人户捞渔艇。
嫩碧微烟笼。踏青时、芳菲谁共。绣鞋儿、却被香尘拥。
挽不住、王孙梦。
东风无处不阳春,小草皆承雨露新。底事独含憔悴色,多应不乐近嚣尘。
玉勒嘶风出锦城,山光野色助离情。行行莫倦神华远,芳草连云伴去程。
驽骀无力自蹉跎,重过龙门感自多。南海甘棠留世泽,西淮流水叹恩波。
操同清□常依鹤,书寄山阴好换鹅。一奏玉琴江月上,倚流閒听县人歌。
画梁燕燕两雄雌,添得新雏喜可知。羽翼长成飞去也,忘恩有负鬻勤斯。
结屋新亭好,登临雅兴长。心融八窗白,尘隔九衢黄。
泛菊金英碎,尝粳玉颗香。更期梅着蕊,来赏小春光。
译文及翻译:
《渔家傲》 六月的京城白昼漫长,井边传来打水的辘轳声,瓜果浮在清凉的井水中。海边红楼里歌扇摇曳的身影,那是宴饮作乐的场景。碧莲般的荷蕊与槐叶沉在酒中。
年轻的亲王初次值守官署,天子车驾离去后巡逻戒备森严。太液池中心碧波万顷,偶尔欣赏芳菲景致,扫宫的仆从正打捞着池中小艇。
浅碧的薄雾如纱笼罩,踏青时节,谁与我共赏繁花?绣鞋却被芬芳的尘土簇拥着,留不住那游子远游的梦。
春风所到之处皆是春光,小草都沾着新生的雨露。为何唯独你面带憔悴?想必是不愿靠近喧闹的尘世。
骏马嘶鸣着踏出锦城,山色野景增添离别的愁绪。一路前行莫嫌神采渐远,连绵的芳草伴你远去行程。
驽钝的马儿无力地徘徊,重过龙门感慨万千。南海的甘棠留存恩泽,西淮的流水轻叹着恩波。
志趣清高常伴仙鹤,书信寄往山阴可换白鹅。江月升起时弹奏玉琴,临着流水闲听乡人的歌。
画梁上双燕雄雌相伴,新添雏鸟的喜悦可想而知。待羽翼丰满飞向远方,却忘了当初哺育的恩情。
新亭小屋建得正好,登临眺望雅兴悠长。心境明澈如八面莹白,尘嚣远离似九衢昏黄。
泛舟时菊花碎金般绽放,品尝的粳米如玉粒香甜。再期待梅花含苞时节,来共赏这早春的风光。