竹涧图
欧阳玄
元代青林翠巘俯江郊，谷口湍流巨石坳。戛玉万竿鸣水乐，垂绅双瀑荡云旓。
风漪静浸苍龙影，月濑光摇紫凤巢。歌罢商岩《采芝曲》，两翁翰墨定神交。
东风习习吹庭树，知道春权移日驭。
青红独解露春心，凝冷无言避春去。
草木藏春柳报先，谁将苍驭快如鞭。
夜中一雨知无价，陌上三农庆有年。
孤棹溯霜月，还过阖庐城。系船杨柳，桥畔吹袖晚寒轻。
百尺层台重上，万事红尘一梦，回首几周星。风调信衰减，亲旧总凋零。
楼阴入清湖，南风渡歌鼓。旅梦不自持，悠扬定何许。
醒来疏雨过，两目隘泥土。虑澹地亦偏，桐花映窗户。
南滇六月朱夏凉，叠叠云岚浮晓光。林花含笑远天静，江草唤愁终日长。
阑风伏雨淹客路，回谷深溪非我乡。城隅隔手不相见，车马经过淋潦妨。
灼灼鸡冠花，昂然当阶前。凉飙翻岂动，秋阳曜更妍。
泯彼开落迹，无为图画传。杂之百卉间，所立卓不偏。
译文及翻译:
青翠的树林与山峰俯望着江边郊野，山谷口湍急的水流冲过巨石的凹处。万竿翠竹像玉器相击般清响，应和着流水奏出的乐章；两道瀑布如同垂下的衣带，在云雾中飘荡如旗。
微风拂过涟漪，静静浸着竹影好似苍龙盘卧；月下粼粼波光摇荡，仿佛照见了紫凤的巢穴。吟罢商山岩壑间流传的《采芝曲》，两位老翁以笔墨相交，心意相通。
东风轻轻吹拂庭中树，知晓春之神已悄悄接替了太阳的车驾。枝头青红的花叶独自吐露春的心事，在凝寒中静默地送别春日的离去。
草木间藏着春意，柳条最先报信——是谁将苍天的车马催得如此迅疾如鞭？夜半一场细雨方知珍贵无比，田埂上农人们欢庆着丰收的年景。
孤舟逆流而上，披着霜白的月色，再次经过阖庐古城。把船系在杨柳岸边，桥畔晚风轻轻吹起衣袖。重新登上百尺高台，红尘万事犹如一梦，回首间星辰已几度轮转。往日的风采渐渐衰减，亲朋旧友终究零落散逝。
楼影映入清澈的湖心，南风送来歌舞与鼓声。旅人的梦魂难以自持，悠悠荡荡不知落往何处。醒来时细雨刚歇，双眼所及尽是湿润的泥土。心境淡泊便觉地处偏远，唯见桐花静静映在窗前。
南滇六月盛夏却透凉意，层叠山岚浮起晨光。林间花朵含笑远天寂静，江边青草惹愁终日漫长。寒风闷雨困住了行客的路，回环山谷深溪不是我的故乡。城角挥手相隔难再相见，车马来往皆被积雨阻挡。
鲜艳的鸡冠花昂然挺立在阶前。凉风翻卷它纹丝不动，秋阳照耀更显明妍。它淡忘了花开花落的痕迹，也无须借图画流传人间。置身百花丛中，风姿卓然不曾偏斜。